paul celan

 paul celan

1. ez di nav atlasek çiyayî da me; di berîka min da
             kêreke kor a kevin, digerim,
                                   li pey jehra zer im.
                                                      

paul celan

                                                       /an jî:
   şev şev ewr dikişin ji van çiyayan, ba ba kendal.

2. dibihîzim dengê te, siyah, awiran dibire ji xemê
  (te xwe sû kir, tê herî, gazî te dike niha la seine)
   ax sêwîyo, paul, ev nalîna çi/ye li esmanê te tê?
                                                  

                                                   dûr e;

   lêdixe, dibihîzim, xwe dirêse Todesfuge Todes-
   fuge.
               kûr kûr/

3. ey balindeyên newşeya reş, rê nîşanî min bidin
                                                                  

                                                    bifirin, de!